El Big Bang, explicado en 2 minutos

La destacada astrofísica y cosmóloga Janna Levin nos explica, en un vídeo de sólo 2 minutos y 20 segundos, la teoría del Big Bang y su relación con la creación del tiempo. El vídeo, creado por el estudio de animación Thornberg & Forester, es sencillamente espectacular. Aunque está en inglés, en Noticias del Cosmos se han tomado la molestia de hacer una rápida traducción, por lo que podemos seguir las explicaciones de Levin sin ningún problema. Os dejamos con él (la traducción de Noticias del Cosmos la encontraréis justo debajo del vídeo), y recordad que podéis verlo en alta definición, lo que hace la experiencia aún más interesante

Traducción (Fuente: Noticias del Cosmos):
“Soy Jana y soy profesora de física y astronomía
La imagen más simple del big bang comienza con nada. Realmente nada, no hay espacio, no hay materia, ni materia ni energía…es NADA, pero con el potencial de existir. Y ese estallido crea el universo. Comienza el tiempo, el espacio es creado, toda la materia y energía del universo son creadas en ese momento. En la primera minúscula fracción de segundo, el universo se explande (se infla). Y unos tres minutos después los átomos comienzan a formarse. Unos 5.000 millones de años después las galaxias se empiezan a formar. Una de estas galaxias, a los 10.000 millones de años, forma un planeta y 14.000 millones de años después las personas pueblan ese mundo (Población incrementándose hasta 6,77 mil millones). Somos el último bip en la historia del cosmos.
El big bang es mal entendido como una explosión en el espacio: como un espacio y tiempo que existían y en la que ocurrió una explosión de energía y materia en ese espacio. Pero es algo mucho más profundo: el propio espacio y el tiempo son creados en el big bang. El big bang describe el origen de todo el universo. Pero también sabemos, por la matemática que estamos haciendo, que esa no es toda la historia. Es posible que el universo surga de uno previo que colapsó y rebotó para formar otro. Y pensamos que vivimos en un universo que tiene 14 mil millones de años cuando quizás hubo infinitos ciclos de universo.
O es posible que nuestro universo sea sólo una burbuja entre otras tantas, entre otros muchos universos: el multiverso. Como no somos capaces de contactarlos, hasta donde sabemos éste es nuestro cosmos, nuestro big bang, pero podría no ser así. Sabemos que algo pasó, algo que creó el caliente espacio desde el cual el universo se expandió y evolucionó.”
Fuente: Big Bang Theory, the video (Discover Magazine